-
1 цикл
цикл м Zyklus m, sg неизм., pl -len; Kreislauf m 1 (кругооборот) рабочий цикл Arbeits|spiel n 1 цикл лекций Vorlesungsreihe f c цикл стихов Verszyklus m -
2 цикл
м -
3 Betriebszyklus
рабочий цикл
Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
рабочий цикл
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл (контактного коммутационного аппарата)
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл
Выраженное в процентах отношение времени протекания тока (Вкл.) к общему времени одного цикла переключения.
Например 30 % «Вкл.»
по МЭК 50 (151), МЭК 151-4-6**.
[ ГОСТ 28627-90]
рабочий цикл
-
[IEV number 151-16-02]EN
duty cycle
specified sequence of operating conditions
[IEV number 151-16-02]FR
cycle de service, m
séquence spécifiée de conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-02]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszyklus
-
4 Arbeitsablauf
рабочий циклрабочий процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Arbeitsablauf
-
5 Arbeitsspiel der Punktschweißmaschine
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Arbeitsspiel der Punktschweißmaschine
-
6 Arbeitsspiel
сущ.1) тех. рабочий зазор, цикл работы, зазор, рабочий цикл2) стр. цикл3) авт. рабочий цикл (напр. ДВС)4) дор. рабочий период, рабочий оборот (машины)5) электр. рабочий ход6) сил. рабочий зазор (напр., между валками вальцов)7) судостр. процесс работы -
7 Arbeitsablauf
сущ.1) общ. производственный актив, рабочий актив, технологический процесс, технологический цикл, производственный процесс3) стр. блок бетонирования, рабочий блок, ход работы4) юр. ведение дел5) экон. процесс работы, процесс труда, организация рабочего процесса, организация трудового процесса, режим работы, трудовой процесс6) дор. организация работы, ход работ7) АЭС. порядок работы8) свар. цикл, цикл работы9) внеш.торг. рабочий процесс, рабочий цикл10) дер. ход обработки11) судостр. окончание работы -
8 Arbeitsgang
сущ.1) общ. производственная операция, технологическая операция, рабочий такт (машины), рабочий ход, рабочая операция2) тех. операция, проходка, рабочий процесс, такт, ход работы, проход (eines Drehstahls)3) стр. заход, цикл, ход работ4) экон. рабочий приём, (технологическая) операция, рабочий ход (машины)5) авт. процесс работы6) дор. приём7) полигр. проход, рабочий прогон, рабочий проход8) текст. процесс9) выч. рабочий цикл10) прогр. процедура11) сет.пл. (действительная) работа -
9 Löffelspiel
сущ.1) горн. рабочий цикл ковша экскаватора, черпание2) дор. рабочий цикл ковша, рабочий цикл экскаватора -
10 Arbeitsfolge
сущ.1) тех. план обработки, последовательность операций2) экон. очерёдность выполнения операций, порядок выполнения операций, порядок работы, последовательность работ, последовательность рабочих процессов, последовательность трудовых процессов, технологический маршрут, производственный цикл, рабочий цикл, технологический процесс, график работ, маршрут операций технологического процесса, последовательность рабочих операций, расписание работ3) авт. очерёдность работы (напр., цилиндров двигателя), последовательность выполнения операций (напр. при ремонте автомобиля), порядок работы (напр. цилиндров ДВС), последовательность работы (напр. цилиндров ДВС)4) дор. очерёдность работ, план работ5) электр. последовательность работы7) дер. (технологическая) последовательность операций, рабочий цикл (автомата) -
11 Takt
сущ.1) общ. деликатность, размер, ритм, чувство такта, (тк.sg) такт, такт2) комп. время такта3) тех. ход, цикл, шаг (перемещения конвейера), шаг (движения конвейера)4) экон. (рабочий) такт, ритм потока, ритм поточного производства, (рабочий) ритм5) лингв. синтагма6) полигр. ход механизма7) электр. рабочий цикл8) выч. синхроимпульс, синхронизирующий импульс, тактовый сигнал, длительность такта, тактовый импульс9) судостр. ритм (серийного производства) -
12 takt
сущ.1) общ. деликатность, размер, ритм, чувство такта, (тк.sg) такт, такт2) комп. время такта3) тех. ход, цикл, шаг (перемещения конвейера), шаг (движения конвейера)4) экон. (рабочий) такт, ритм потока, ритм поточного производства, (рабочий) ритм5) лингв. синтагма6) полигр. ход механизма7) электр. рабочий цикл8) выч. синхроимпульс, синхронизирующий импульс, тактовый сигнал, длительность такта, тактовый импульс9) судостр. ритм (серийного производства) -
13 Arbeitszyklus
сущ.1) тех. рабочий цикл2) стр. машинный цикл3) экон. производственный цикл4) выч. цикл работы5) менедж. цикл рабочего процесса6) прогр. цикл обработки -
14 Arbeitstakt
сущ.1) общ. рабочий ритм, рабочий ход (двигателя)2) тех. такт расширения (ДВС), такт расширения (двигателя), ход расширения (двигателя), ритм выпуска, рабочий ход, такт (поточного производства)3) стр. темп работы4) экон. рабочий такт, ритм работы, такт поточного производства, такт работы5) авт. рабочий ход (поршня), такт (производственный)6) свар. такт (поточного процесса)7) дер. рабочий цикл8) судостр. такт поточного процесса -
15 Operationszyklus
сущ.1) тех. цикл выполнения операции, цикл операции, цикл технологической операции2) стр. машинный цикл3) электр. рабочий цикл (вычислительной машины) -
16 Ottoyerfahren
сущ.авт. рабочий цикл Отто (рабочий цикл четырёхтактного ДВС с воспламенением сжатой смеси от постороннего источника энергии) -
17 fest verdrahteter Ablauf
прил.1) комп. аппаратное исполнение, рабочий цикл реализуемый схемным способом, схемное исполнение2) выч. аппаратная реализация, рабочий цикл реализуемый аппаратным способом, схемная реализация (в отличие от программной)Универсальный немецко-русский словарь > fest verdrahteter Ablauf
-
18 Ottoverfahren
nрабочий цикл Отто (рабочий цикл четырёхтактного ДВС с воспламенением сжатой смеси от постороннего источника энергии)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ottoverfahren
-
19 Arbeitsspiel
n рабочий зазор м.; рабочий цикл м.; цикл м. работыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitsspiel
-
20 Arbeitsablauf
mрабочий ( технологический, производственный) процессkontinuierlicher Arbeitsablauf — непрерывный рабочий процесс; непрерывность рабочего процессаzyklischer Arbeitsablauf — цикличный рабочий процесс; рабочий цикл; цикличность рабочего процесса
См. также в других словарях:
рабочий цикл — Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] рабочий цикл Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с… … Справочник технического переводчика
рабочий цикл — вычислительной машины; рабочий цикл Последовательность периодически повторяющихся действий, производимых машиной при выполнении одной команды … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочий цикл ОЕ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating duty cycleODC … Справочник технического переводчика
рабочий цикл — 3.16 рабочий цикл: Движение ползуна от исходного положения (вблизи верхней мертвой точки) до нижней мертвой точки и обратно до исходного положения. Примечание Во время рабочего цикла пресс совершает технологические операции. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий цикл — darbo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle; working cycle vok. Arbeitsspiel, n; Arbeitszyklus, m; Betriebszyklus, m; Spiel, n rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle de travail,… … Automatikos terminų žodynas
рабочий цикл — veikimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle vok. Betriebszyklus, m rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle opératoire, m … Automatikos terminų žodynas
рабочий цикл — darbo ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working cycle vok. Arbeitskreiszyklus, m rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de travail, m … Fizikos terminų žodynas
рабочий цикл td — 3.6 рабочий цикл td: Соотношение между временем цикла сварки t и временем t1при котором подается выходная мощность, выраженное в процентах, т. е. td= [t1/(t1 + t2)]100. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий цикл вращающейся электрической машины — рабочий цикл Периодически повторяющаяся последовательность состояний вращающейся электрической машины, относящихся к ее работе в данном режиме. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы рабочий цикл … Справочник технического переводчика
рабочий цикл вычислительной машины — рабочий цикл вычислительной машины; рабочий цикл Последовательность периодически повторяющихся действий, производимых машиной при выполнении одной команды … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочий цикл (в подъемно-транспортном оборудовании) — рабочий цикл Цикл, начинающийся с момента доступа на рабочую платформу, включающий выполнение работы и заканчивающийся возвращением рабочей платформы в исходное положение. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика